Glosario

Significados en lenguaje sencillo de los términos bancarios y de crédito que verá en Canadá.

20 términos

APR (tasa de interés anual)
La tasa de interés anual que se cobra sobre el saldo que no paga por completo. Muchas tarjetas de crédito canadienses cobran alrededor de 20% o más sobre las compras.
Bono de bienvenida
Puntos o dinero que una tarjeta le da después de gastar cierta cantidad en los primeros meses. Revise el gasto requerido y la cuota anual.
Comisión por transacciones en moneda extranjera
Un cargo extra, por lo general de alrededor de 2.5%, sobre las compras en otra moneda, incluidas las compras en línea desde el extranjero.
Consulta dura (hard inquiry)
Un registro que se crea cuando un prestamista revisa su crédito porque usted presentó una solicitud. Muchas solicitudes en poco tiempo pueden bajar su puntaje.
Cuenta de cheques (chequing)
Una cuenta para el día a día: depósitos, pago de facturas y compras con débito. Compare las cuotas mensuales y el saldo que las elimina.
Cuota anual
Un cargo anual por tener una tarjeta. Solo vale la pena si las recompensas y los beneficios que usa valen más.
Depósito directo
Dinero, como su sueldo, que se paga directamente en su cuenta bancaria. Puede ayudarle a evitar algunas cuotas mensuales de la cuenta.
Informe de crédito
El registro de sus cuentas y pagos que llevan Equifax Canada y TransUnion Canada. Los prestamistas lo usan para calcular su puntaje.
Margen sobre el tipo de cambio
La diferencia entre el tipo de cambio que le da el banco y el tipo de cambio real del mercado. Es un costo oculto cuando envía o gasta dinero en el extranjero.
Número de Seguro Social (SIN)
Un número de nueve dígitos que necesita para trabajar en Canadá y acceder a algunos programas del gobierno. Manténgalo en privado.
Pago mínimo
La cantidad más pequeña que debe pagar cada mes para evitar penalizaciones. Pagar solo el mínimo significa pagar muchos intereses.
Periodo de gracia
El tiempo entre la fecha de corte y la fecha límite de pago en el que puede pagar el total sin intereses. Los emisores deben dar al menos 21 días.
Puntaje de crédito
Un número, normalmente de 300 a 900 en Canadá, que resume qué tan confiable es usted para pagar sus deudas. Más alto es mejor.
RRSP (plan registrado de ahorro para el retiro)
Una cuenta registrada para ahorrar para el retiro. Las aportaciones pueden reducir su ingreso gravable y los retiros pagan impuestos.
Tarjeta de cargo
Una tarjeta, como la American Express Platinum, que exige pagar el saldo completo cada mes en lugar de mantener un saldo pendiente.
Tarjeta de crédito asegurada
Una tarjeta respaldada por un depósito que usted entrega al emisor. Es una forma común de crear crédito cuando no se tiene historial.
TFSA (cuenta de ahorro libre de impuestos)
Una cuenta registrada en la que el crecimiento de las inversiones y los retiros no pagan impuestos. Tiene un límite anual de aportaciones.
Transferencia bancaria (wire)
Un envío de banco a banco, muy usado para pagos internacionales. Las comisiones pueden ser altas en ambos lados.
Transferencia Interac (Interac e-Transfer)
Una forma de enviar dinero entre cuentas bancarias canadienses con un correo electrónico o un número de teléfono. Algunas cuentas cobran una comisión por cada una.
Uso del crédito
Qué parte de su límite de crédito está usando. Mantenerlo bajo, a menudo por debajo de alrededor de 30%, ayuda a su puntaje.